JOSU BILBAO
|
20.11.2025
Josu Bilbao: últimos días para visitar h, la exposición del artista en Artium Museoa (Vitoria-Gasteiz). Hasta el 30 de noviembre de 2025. Josu Bilbao: last days to visit h, the artist's exhibition at Artium Museoa (Vitoria-Gasteiz). Until 30 November 2025. Josu Bilbao: últims dies per a visitar h, l’exposició de l’artista a Artium Museoa (Vitòria-Gasteiz). Fins el 30 de novembre de 2025. + info |
|
30.05.2025
Josu Bilbao inaugura h, su exposición individual en ARTIUM (Vitoria-Gasteiz). Josu Bilbao opens h, his solo exhibition at ARTIUM (Vitoria-Gasteiz). Josu Bilbao inaugura h, la seva exposició individual a ARTIUM (Vitòria-Gasteiz). + info |
|
12.02.2025
Josu Bilbao inaugura la exposición negarràk-negarrà en el Espai 13 de la Fundació Joan Miró dentro del ciclo com des d’aquí, comisariado por Carolina Jiménez. Josu Bilbao opens the exhibition negarràk-negarrà at Fundació Joan Miró’s Espai 13, as part of the exhibition program com des d'aquí curated by Carolina Jiménez. Josu Bilbao inaugura l’exposició negarràk-negarrà a l’Espai 13 de la Fundació Joan Miró dintre del cicle com des d’aquí, comissariat per Carolina Jiménez. + info |
|
30.10.2024
Josu Bilbao recibe el premio Gure Artea a la actividad creativa. Josu Bilbao receives the Gure Artea award for creative activity. Josu Bilbao rep el premi Gure Artea a l'activitat creativa. + info |
14.12.2023
Josu Bilbao presenta la performance ágidxen en el MNCARS.
Josu Bilbao presents the performance ágidxen at MNCARS.
Josu Bilbao presenta la performance ágidxen al MNCARS.
Josu Bilbao presenta la performance ágidxen en el MNCARS.
Josu Bilbao presents the performance ágidxen at MNCARS.
Josu Bilbao presenta la performance ágidxen al MNCARS.
Acompañado por Estanis Comella, Josu Bilbao presenta la performance ágidxen en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) dentro del ciclo Estudio V, comisariado por Isabel de Naverán.
«ágidxen es una transcripción fonética de una variación dialectal del adverbio “agerian”, que en euskera deriva del verbo “ageri”, elemento importante en la lengua y epistemología vascas. Traducciones posibles de “agerian” son: a la vista, al descubierto, públicamente o abiertamente, pero es un término que, en este caso, remite al aprendizaje adquirido por el artista en el entorno del hogar para referirse a la circunstancia específica en la que una persona de la familia se queda destapada por la noche».
+ info
Accompanied by Estanis Comella, Josu Bilbao presents the performance ágidxen at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) as part of the cycle Estudio V, curated by Isabel de Naverán.
"ágidxen is a phonetic transcription of a dialectal variation of the adverb "agerian", which in Basque derives from the verb "ageri", an important element in the Basque language and epistemology. Possible translations of "agerian" are: in sight, in the open, publicly or openly, but it is a term that, in this case, refers to the learning acquired by the artist in the home environment to refer to the specific circumstance in which a family member is left uncovered at night”.
+ info
Acompanyat per Estanis Comella, Josu Bilbao presenta la performance ágidxen en el Museu Nacional Centre d'Art Reina Sofia (MNCARS) dins del cicle Estudi V, comissariat per Isabel de Naverán.
«ágidxen és una transcripció fonètica d'una variació dialectal de l'adverbi “agerian”, que en èuscar deriva del verb “ageri”, element important en la llengua i epistemologia basques. Traduccions possibles de “agerian” són: a la vista, al descobert, públicament o obertament, però és un terme que, en aquest cas, remet a l'aprenentatge adquirit per l'artista a l'entorn de la llar per a referir-se a la circumstància específica en la qual una persona de la família es queda destapada a la nit».
+ info